Zum Hauptinhalt springen

Das STS (Side-to-Side) Boom-System: Aus der Praxis entstanden, stellt es konventionelles Denken in Frage

17. August 2026

Entwicklungsbibliothek

Die Entwicklung von Baumaschinen beginnt immer auf der Baustelle.

Seit seiner Gründung pflegt Takeuchi engen Kontakt zu seinen Kunden, hört auf deren Bedürfnisse und entwickelt Maschinen, die die Herausforderungen auf der Baustelle lösen. Dieser praxisorientierte Ansatz steht im Mittelpunkt der Produktentwicklung von Takeuchi.

Aus diesem Ansatz entstand das STS (Side-to-Side) Boom System – eine Technologie, die die Arbeitseffizienz in beengten Räumen und unter schwierigen Bedingungen deutlich verbessert.

Was ist das STS (Side-to-Side) Boom System?

Das STS-Auslegersystem ist Takeuchis einzigartiger Auslegerverstellmechanismus, der den Auslegerfuß horizontal vor dem Bagger von einer Seite zur anderen bewegt. Es vereint intuitive Bedienung mit hervorragender Stabilität, vergleichbar mit der eines herkömmlichen Baggers.

Beim Ausheben von Gräben entlang von Mauern oder Gehwegen können die Bediener beispielsweise in Arbeitsrichtung blicken und eine natürliche Körperhaltung einnehmen, was dazu beiträgt, die Ermüdung bei langen Arbeitsstunden zu verringern.

Der Ausleger kann über die gesamte Maschinenbreite bewegt werden, wodurch die Notwendigkeit, die Maschine während der Arbeit neu zu positionieren, reduziert wird. Dies macht das STS-Auslegersystem besonders effektiv in dicht bebauten Stadtgebieten und beengten Räumen, wie beispielsweise bei Versorgungsleitungsprojekten mit Wasser- und Abwasserleitungen, Gasleitungen und Kommunikationskabeln.

Einschränkungen herkömmlicher Ausleger-Offset-Systeme: Schwerpunkt auf den Unannehmlichkeiten im Einsatz

Auslegerversatzmechanismen waren nicht neu. Herkömmliche Konstruktionen wiesen jedoch mehrere Einschränkungen auf.

 

1) Verminderte Stabilität

Konventionelle Versatzmechanismen verwenden typischerweise eine zweiteilige Auslegerkonstruktion mit einem Gelenk in der Mitte. Hydraulikzylinder bewegen dieses Gelenk, um den Auslegerarm horizontal zu verschieben. Bei dieser Bauweise biegt sich der Ausleger jedoch in der Mitte, wodurch die Last des Aushubmaterials deutlich vom Schwerpunkt der Maschine entfernt liegen kann. Dies kann die Stabilität bei Arbeiten unter hoher Last beeinträchtigen. Auch die Montage schwerer Anbaugeräte kann die Stabilität der Maschine verringern.

2) Begrenzte Grabtiefe

Eine weitere Herausforderung stellte die Grabtiefe dar. Beim Versetzen des Auslegers konnte ein Teil des Versatzmechanismus mit der Grabenkante kollidieren und so die Grabtiefe begrenzen. Um weitergraben zu können, mussten die Bediener die Maschine häufig neu positionieren. Dieses wiederholte Umsetzen der Maschine stellte ein erhebliches Hindernis für effizientes Arbeiten dar.

3) Begrenzte Vielseitigkeit

Es gab auch Grenzen hinsichtlich des Umfangs der integrierbaren Zusatzfunktionen. Bedenken hinsichtlich der Stabilität erschwerten die Kombination des Versatzmechanismus mit Funktionen wie dem Schwenken des Auslegers. Daher konnten herkömmliche Auslegerversatzsysteme die Anforderungen im praktischen Einsatz nicht vollständig erfüllen.

„Wir wollen eine Maschine, die mehr Aufgaben effizienter erledigen kann.“

Es handelte sich dabei nicht nur um technische Einschränkungen. Es waren alltägliche Unannehmlichkeiten, mit denen die Bediener auf der Baustelle konfrontiert waren.

Die Ingenieure von Takeuchi nahmen diese Bedenken ernst und betrachteten sie nicht als unvermeidbare Einschränkungen, sondern als Herausforderungen, die es zu lösen galt.

 

Konventionelles Denken in Frage stellen: Eine Maschine für vielfältige Aufgaben

Die Ingenieure von Takeuchi hatten sich zum Ziel gesetzt, die lange Zeit als Standard geltenden technischen Beschränkungen zu überwinden. Ihr Ziel war einfach: eine Maschine zu entwickeln, die höhere Produktivität ermöglicht und gleichzeitig die Arbeit des Bedieners erleichtert. Der Wunsch, „Produkte zu liefern, die die Kundenerwartungen übertreffen“, wurde zur treibenden Kraft hinter dem Durchbruch konventioneller Denkweisen.

Das Ergebnis war das STS Boom System, das 1999 von Takeuchi entwickelt wurde. Basierend auf dem Konzept, „die ultimative Manövrierfähigkeit kleiner Bagger auf mittelgroße Maschinen zu übertragen“, wurde das System beim ersten Modell der FR-Serie, dem TB75FR, eingeführt.

Das STS-Auslegersystem platziert den schweren Versatzmechanismus nahe dem Schwerpunkt der Maschine. Dies trägt zur Stabilität bei und ermöglicht gleichzeitig eine hervorragende Grabkraft. Da sich der Auslegerfuß seitlich bewegt, kann die Maschine unabhängig von der Auslegerposition eine Grabtiefe erreichen, die mit der eines herkömmlichen Baggers vergleichbar ist. Durch die seitliche Bewegung des Auslegers ermöglicht das STS-Auslegersystem einer einzigen Maschine die Bewältigung eines breiten Aufgabenspektrums.

 

1) Stabilität ohne Kompromisse bei der Offset-Funktionalität

Das STS-Auslegersystem platziert den schweren Versatzmechanismus nahe dem Schwerpunkt der Maschine und sorgt so für hohe Stabilität. Durch die maximale Versetzung des Auslegers nach rechts von der Kabine wird der Schwerpunkt der Maschine zudem nach hinten verlagert, was ein stabiles Grabverhalten ermöglicht, das mit dem eines Baggers mit festem Ausleger vergleichbar ist.

2) Ausreichende Grabtiefe an jeder versetzten Position

Das STS-Auslegersystem zeichnet sich durch eine versetzte Auslegerbasis aus. Dadurch wird die Wahrscheinlichkeit verringert, dass der Auslegermechanismus den Grabvorgang behindert, unabhängig von der Position des Auslegers. So kann eine ausreichende Grabtiefe beibehalten werden. Dies ermöglicht effiziente Grabarbeiten, ohne dass die Maschine häufig neu positioniert werden muss.

3) Eine Maschine für ein breites Aufgabenspektrum

Das STS-Auslegersystem positioniert den Ausleger direkt vor der Kabine und bietet so einen großen Arbeitsbereich, vergleichbar mit dem eines Schwenkbaggers. Dank dieses großen Arbeitsbereichs und des flexiblen Auslegerverstellmechanismus kann eine einzige Maschine mit dem STS-Auslegersystem ein breites Aufgabenspektrum bewältigen, selbst auf beengten Baustellen.

 

Aus der Sicht der Praxis: Ein Takeuchi-Modell, das über Generationen hinweg geliebt wird

Takeuchi hat die Unannehmlichkeiten herkömmlicher Offset-Mechanismen nie einfach als gegeben hingenommen.

Diese Denkweise entstammt dem Gründungsgedanken von Takeuchi: „Niemals andere imitieren“ und „Produkte entwickeln, die auf den Bedürfnissen der jeweiligen Branche basieren“. Dieser Geist wurde von Generation zu Generation von Takeuchi-Ingenieuren weitergegeben.

Das STS Boom System entstand durch das Zuhören der Stimmen der Maschinenbediener und das Hinterfragen des herkömmlichen Denkens hinter der Konstruktion von Maschinen.

Seit der Markteinführung der TB75FR im Jahr 1999 erfreut sich die mit dem STS Boom System ausgestattete FR-Serie bei Anwendern auf der ganzen Welt weiterhin großer Beliebtheit und gilt als eines der unverwechselbarsten Modelle von Takeuchi.

Das STS-Auslegersystem ist mehr als nur eine weitere Funktion. Es ist eine Innovation, die aus Takeuchis praxisorientiertem Ansatz hervorgegangen ist – einem Ansatz, der Arbeitseffizienz, Sicherheit und Bedienerkomfort verbessert.

Takeuchi wird auch weiterhin auf die Stimmen aus der Praxis hören, Produkte entwickeln, die die Kundenerwartungen übertreffen, und die Zukunft der Baumaschinen gestalten.

Aktuelle Artikel

16. August 2026

Entwicklungsbibliothek

Vom weltweit ersten 360-Grad-Kompaktbagger bis hin zu Maschinen für jede Baustelle

Die Bagger von Takeuchi haben sich mit den sich wandelnden Anforderungen auf Baustellen weiterentwickelt – vom weltweit ersten Minibagger mit 360-Grad-Schwenkfunktion bis hin zur heutigen vielfältigen Produktpalette. Erfahren Sie mehr über die Bagger von Takeuchi…

Mehr lesen

16. August 2026

Entwicklungsbibliothek

Vom Weltpionier zum globalen Marktführer: Die Evolution der Takeuchi-Raupenlader

Seit der Entwicklung des weltweit ersten Kompaktraupenladers, dem TL20, hat sich Takeuchi durch einen praxisorientierten Ansatz kontinuierlich weiterentwickelt. Geleitet von den vier Kernkompetenzen (Core 4) schafft Takeuchi weiterhin innovative Lösungen…

Mehr lesen

16. August 2026

Entwicklungsbibliothek

Das STS (Side-to-Side) Boom-System: Aus der Praxis entstanden, stellt es konventionelles Denken in Frage

Entstanden aus Takeuchis Bestreben, die im Einsatz auftretenden „Unannehmlichkeiten“ zu beseitigen, stellt das STS Boom System herkömmliche Denkweisen in Frage. Entdecken Sie die Geschichte dahinter…

Mehr lesen